Centre du Patrimoine
Culture
Bientôt un centre du patrimoine musical libanais
Bientôt un centre du patrimoine musical libanais
Un centre du patrimoine musical libanais (CPML), parrainé par le compositeur Gabriel Yared, sera inauguré le 6 octobre 2012 sous le patronage du chef de l’Etat. Il s’agit d’un centre d’archives et de documentation consacré aux compositeurs et interprètes libanais résidant au Liban ou à l’étranger, vivants ou disparus, et sera situé au cœur de la forêt de pins du Collège Notre Dame de Jamhour.
Cette initiative a vu le jour suite à la publication de l’ouvrage Compositeurs libanais des XXe et XXIe siècles de Zeina Saleh Kayali et Vincent Rouquès, paru aux éditions Séguier à Paris en novembre 2011, qui répertorie 132 compositeurs libanais de musique savante et présente à travers des fiches individuelles, leur biographie et leur catalogue musical.
Le CPML fonctionnera en partenariat avec l’Institut de mémoires des éditions contemporaines (IMEC) de Caen en France.
Il ne s’agira pas seulement d’un lieu de conservation d’archives (partitions, photographies, correspondance, objets, archives audiovisuels, programmes de concerts, dossiers de presse, etc.) mais ce sera également un centre de documentation, lieu vivant dont le but est de faire connaître la musique savante libanaise dans son ensemble, souvent injustement ignorée. Le but est également de sensibiliser le public libanais à son patrimoine musical en organisant différentes manifestations musicales et aussi d’offrir aux interprètes, aux étudiants, aux chercheurs, ainsi qu’au grand public un espace de consultation et d’écoute musicale où ils pourront avoir accès à des partitions ou autres documents concernant les compositeurs et interprètes libanais.
Jahmour, le jeudi 23 août 2012
Le Centre Sportif, Culturel et Social du Collège Notre Dame de Jamhour, souhaite vivement votre présence à la cérémonie d’ouverture de l’année culturelle 2012-2013 ainsi qu’á l’inauguration de son nouveau Centre du Patrimoine Musical Libanais.
Ces deux événements auront lieu le samedi 6 octobre 2012 à 19h, en présence du président de la République S.E. le Général Michel Sleiman.
Le détail du programme ainsi que le carton d’invitation vous parviendront prochainement, d’ici-là nous vous serions particulièrement reconnaissants de bien vouloir réserver cette date dans l’espoir de vous avoir parmi nous.
Bruno Sion s.j.
Recteur du Collège Notre Dame de Jamhour
Depuis la Colombie, Compositrice Julia Sfeir El Khoury
24 - 08 - 2012
Chère Cheryl
Merci beaucoup par votre e-mail et par la lettre du Révérend Père Recteur.
Comment je regrette de ne pouvoir être présente dans cet événement aussi important.
C’est ma fille Juliana Najem, qui me représentera ce jour.
Reçois une cordiale salutation de ma part et du Comité Etats de L’âme. .
Julia Sfeir El Khoury
Hello Miss Najem,
Please find attached the official invite of the event. Will you be representing your mother? I need to know asap in order to organize the seating plan. If you are to represent your mother, would you be kind enough to bring an item of her musical archives of your choice (music score sheet, cd, photo, anything concerning her work really) as there will be a symbolic exchange between the Center and the composers; the composers will give an item of their work and will receive a trophee from the Center.
Needless to say you can also come accompanied.
I am awaiting your confirmation.
Kind regards,
Cheryl GHOSTINE
Conservatrice du Centre du Patrimoine Musical Libanais (CPML)
Collège Notre-Dame de Jamhour
Invitation
Sous le haut patronage de Son Excellence
Le Président de la République Libanaise
Le Général Michel SLEIMAN
Le Recteur du Collège Notre-Dame de Jamhour
Le Comité directeur du Centre Sportif, Culturel y Social
vous invitent:
A la cérémonie d’ouverture de l’année culturelle 2012-2013
et à l’inauguration du Centre du Patrimoine Musical Libanais (CPML)
Salle Robert Matta
le samedi 6 octobre 2012 à 19h
Salle de réception. Espace Michel Eddé
Bâtiment Wafic Rida Saïd
PROGRAMME
19h * Exposition d’instruments de musique libanaise, reproduits par Monsieur Nasser Makhoul
Hall d’accueil, Espace Samair Mokbel- Gallérie du Patrimoine. Espace Bechara Nehmé
* Inauguration du Centre du Patrimoine Musical Libanais
Espace Robert Matta
19h 30 * Présentation de l’année culturelle, Madame Joumana Hobeika,
Vice-Présidente du Comité Directeur
* Présentation du CPML Madame Zeina Saleh Kayali,
Auteur de l’ouvrage "Compositeurs Libanais du XXe et XXIe Siècles "
* Intervention de l’Emir Samir Abilama,
Président du Comité Directeur
*Intervention du R.P. Bruno Sion
Recteur du Collège Notre Dame de Jahmour
* Remise d’archives par des compositeurs présents ou représentés
20 h * Moment musical avec Georges Daccache, piano
Samar Salamé, soprano
20h 30 * Cocktail
Accès par le Petit Collège
Réponse souhaitée avant le 3 de octobre au 05-92 40 02
La Compositrice Julia Sfeir El Khoury dans son absence a été représentée par sa fille Juliana Najem, qui est la représentante du Comité Etats de L’âme au Liban.
Remerciement de Julia Sfeir à Zeina Saleh Kayali
auteur du Livre "Compositeurs Libanais"
XXe et XXIe Siècles
10-10-2012
Chère Zeina,
Je souhaite te féliciter par l’inauguration du Centre du Patrimoine Musical Libanais.
Regrouper aux compositeurs autour d’un archive est une magnifique initiative en bien de sauvegarder le patrimoine artistique de notre pays.
Merci pour tout, pour la Musique, pour l'Art, pour les Compositeurs et pour le Liban!
Comme tu auras vu, le jour de l’inauguration j’ai remis pour l’archive des photos du prix “A la Culture et la Création» qui m’a été octroyé il y a eu deux semaines.
C’est le plus récent qui marque l’Histoire de ma Musique au Liban et j’ai pensé que c’est une bonne façon de commencer l’archive.
Pour n’importe quelle chose ne laisses pas de me communiquer.
Avec toute mon affection
Julia
Julia Sfeir El Khoury
Cérémonie d'ouverture de l'année culturelle
2013-2014
Page Web
Centre du Patrimoine Musical Libanais
