Julia Chaljub Matuk / Antoine Sfeir Canaán

A mes parents

Du fond de l’âme, je sens que je dois laisser
exprimée, ma reconnaissance permanente
à la présence de mes parents dans ma vie.
Je leur doit tout ce que je suis,
les valeurs de ma foi en Christ,
mes principes moraux,
la découverte de la beauté
pour laquelle à un moment quelconque j’ai senti l’appel
de la musique et de l’art.

Ils ont été la mélodie qui m’a accompagnée toujours
l’harmonie qui a été dans mon ciel,
dans lequel ma foi s’est maintenue inaltérable.
Grâce à ses voix, à ses mains qui m’ont soutenue
j’ai pu découvrir la rêverie qui a fait belle 
ma silencieuse démarche.
Mes parents, mes parents bénits, seront toujours
dans mon firmament et mon horizon.